The winners

BEST PICTURE

“Crash,” Paul Haggis and Cathy Schulman, producers

*

DIRECTOR

Ang Lee

“Brokeback Mountain”

*

ACTOR

Philip Seymour Hoffman

“Capote”

*

ACTRESS

Reese Witherspoon

“Walk the Line”

*

SUPPORTING ACTOR

George Clooney

“Syriana”

*

SUPPORTING

ACTRESS

Rachel Weisz

“The Constant Gardener”

*

ADAPTED SCREENPLAY

“Brokeback Mountain,” Larry McMurtry & Diana Ossana

*

ORIGINAL SCREENPLAY

“Crash,” Screenplay by Paul Haggis & Bobby Moresco; story by Paul Haggis

*

FOREIGN LANGUAGE FILM

“Tsotsi,” South Africa

*

ANIMATED FEATURE FILM

“Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit,” Nick Park and Steve Box

*

ART DIRECTION

“Memoirs of a Geisha,” John Myhre, art direction; Gretchen Rau, set decoration

*

FILM EDITING

“Crash,” Hughes Winborne

*

CINEMATOGRAPHY

“Memoirs of a Geisha,” Dion Beebe

*

DOCUMENTARY FEATURE

“March of the Penguins,” Luc Jacquet and Yves Darondeau

*

DOCUMENTARY

SHORT SUBJECT

“A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin,” Corinne Marrinan and Eric Simonson

*

ORIGINAL SCORE

“Brokeback Mountain,” Gustavo Santaolalla

*

ORIGINAL SONG

“It’s Hard Out Here for a Pimp” from “Hustle & Flow,” music and lyric by Jordan Houston, Cedric Coleman and Paul Beauregard

*

COSTUME DESIGN

“Memoirs of a Geisha,” Colleen Atwood

*

MAKEUP

“The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe,” Howard Berger and Tami Lane

*

ANIMATED SHORT FILM

“The Moon and the Son: An Imagined Conversation,” John Canemaker and Peggy Stern

*

LIVE-ACTION SHORT FILM

“Six Shooter,” Martin McDonagh

*

SOUND EDITING

“King Kong,” Mike Hopkins and Ethan Van der Ryn

*

SOUND MIXING

“King Kong,” Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges and Hammond Peek

*

VISUAL EFFECTS

“King Kong,” Joe Letteri, Brian Van’t Hul, Christian Rivers and Richard Taylor

*

HONORARY OSCAR

Robert Altman